[Monika]

Ten temat poświęcony jest relacjom z podróży powrotnej estońskiego bociana.

[MIKI]

Co prawda jeszcze nie widać, żeby czarne boćki wybierały się do Europy, ale nastąpi to prawdopodobnie w najbliższym czasie.

Tak więc, póki co, garść wieści o czarnym bocianie Raivo, którego losy od jakiegoś czasu śledzimy (poprzednie informacje są tutaj --> http://www.bociany.edu.pl...topic.php?t=548 ).

Informacja z datą 8. lutego - tłumaczę z j.rosyjskiego:

"Raivo można podejrzewać o przemyt...

...ponieważ w ciągu ostatniego miesiąca trzy razy latał między Kenią i Tanzanią. Dokładniej możecie to zobaczyć na mapce*.

Odległości między głównymi miejscami zimowania Raivo wynoszą 100 km jedno od drugiego, jednakże pomiędzy (nimi) leży granica. Południowe miejsca (zimowania) znajdują się w Tanzanii w regionie Tanga, w odległości paru dziesiątków kilometrów od miasta Tanga (nieco mniejszego, niż Tallinn). Najbliższa wioska to Kolekole...

Północne miejsca (zimowania) znajdują się w Kenii, w pobliżu wioski Ramis (tutaj także płynie rzeka Ramis, wzdłuż której rosną lasy mangrowe*, czyli właściwie dżungla).
Na początku lutego Raivo parę razy zalatywał do tej wioski, szczególnie wczesnym rankiem. Czarne bociany ogólnie są dosyć bojaźliwe, jednak dobrze wiedzą, że wczesnym rankiem ludzie śpią i wtedy spokojnie można spacerować po wiosce. Zauważyły to i w miejscach gniazdowania.
Miejsca zimowania położone są ok.10 kilometrów od Oceanu Indyjskiego. Wybrzeża pokryte są lasami mangrowymi, piaszczyste plaże rozciągają się na kilkudziesięciu kilometrach na północ.
Do momentu wiosennego przelotu bocianowi Raivo pozostało w przybliżeniu około miesiąca.

Parka czarnych bocianów, Piia i Priidu, które przyleciały z wyspy Saaremaa, nie przemieszcza się specjalnie, spędzają czas w Sudanie i w Republice Środkowoafrykańskiej.

Załączone fotografie pochodzą z Internetu."

*Mapka



"Rzeka Ramis"



"Lasy mangrowe w pobliżu wioski Ramis"



Tekst, mapka i zdjęcia pochodzą ze strony http://www.ilm.ee/~uploader/loodus/

==========================
*Lasy mangrowe (namorzynowe, namorzyny) - wiecznie zielone lasy w strefie międzyzwrotnikowej. Więcej informacji tutaj --> http://pl.wikipedia.org/wiki/Namorzyny

[wega]

Dziekuje Miki za tlumaczenie - jak zwykle wzbogacone ciekawymi przypisami.

[MIKI]

Na razie zamieszczona dzisiaj mapka - pozycja Raivo z 4 marca. Jak widać, zaczyna już przemieszczać się na północ Afryki

Czekam na tekst po rosyjsku, wtedy przetłumaczę.

[Ella]

Martwia mnie doniesienia z Loodus w Estonii - okazuje sie ze stracono kontakt z Tonym.Ostatnie namiary byly z listopada.Mam nadzieje ze nic mu sie nie stalo, ze to tylko awaria nadajnika Obserwowanie ich gniazda byly czyms nowym i fascynujacym. Trzymajmy kciuki za Tonego i jego partnerke, bocki - czekamy na was

[MIKI]

Dodaję tekst do mapki w poście z 5 marca:

"Raivo jako pierwszy wyleciał (w stronę) naszego kraju.

Właśnie dotarły do nas dane o położeniu czarnego bociana Raivo i wyjaśniło się, że spośród ptaków latających z naszymi "plecakami" on jako pierwszy wyruszył w podróż w stronę swojego domu. Z mangrowych lasów południowego zakątka Kenii wyleciał rano 27 lutego, potem zatrzymał się na kilka dni w znajomym już miejscu - na wschodnim brzegu Plateau [Płaskowyżu] Yatta, t.j.130 km na wschód od Kilimandżaro, potem 1 marca kontynuował przelot. Rankiem, 4 marca, Raivo był już w zachodniej części Etiopii. Przeleciał już 1500 km. Za parę dni prawdopodobnie przedostanie się do Sudanu. I zaraz szybko, w ciągu tygodnia, zatrzyma się w Izraelu, nad rybnymi stawami, jak i w zeszłym roku.

Pozostałe czarne bociany, zaopatrzone w nadajniki, "wyspiarze" Piia i Priidu, póki co, "mieszkają" jeszcze w miejscach zimowania - w Sudanie i w Republice Środkowoafrykańskiej."

[ Dodano: Czw 13 Mar, 08 02:09 ]
Na estońskiej stronie jest już nowa mapka - 10 marca Raivo doleciał w pobliże Hurghady, znanej wielu Polakom miejscowości wypoczynkowej w Egipcie, na wybrzeżu Morza Czerwonego

Mapka:



Hurghada - umiejscowienie na mapie Egiptu (fotka stąd --> http://pl.wikipedia.org/wiki/Hurghada):

[robert]

Chciałbym zapytać, czy ma ktoś jakieś informacje na temat powrotu estońskiego bociana Raivo ? Ostatnie informacje są datowane 19. 3. 2008 wraz z jego pozycją GPS w Izraelu z dnia 17. 3. 2008. Od tego czasu brak wieści o nim ...