Rok 2014 - Z Makova do Afryki z plecaczkiem - wędrówka 2014 r.
Naka - Pią 19 Wrz, 14 11:40 19.09.2014 .
BARA !!!
[b]Dzisiaj jest wielkie swieto i wielka radość !!!
Po 25 dniach odezwal się bocianek makovski BARA !!!! Jest wi REPUBLICE CZAD
Wiecej informacji dzisiaj wieczorem !!!myewa - Pią 19 Wrz, 14 14:40
Naka napisał/a:
Po 25 dniach odezwal się bocianek makovski BARA !!!! Jest w REPUBLICE CZAD
Wspaniała wiadomość. Tak długo nadajnik nie wysyłał danych
Bára - Afryka, Czad Ostatni pomiar 19.09.2014
Szczegóły oczywiście napisze Naka.belcia - Pią 19 Wrz, 14 15:49 Kamień z serca!!! ,bo już nadzieja gasła.Czekamy Naka z niecierpliwością na informacje.Naka - Pią 19 Wrz, 14 16:48 cd.
BARA i ZUZKA w Czadzie !!
Mapa sytuacyjna !!
BARA i ZUZKA
BARA !!
Bara zrobil nam niespodzianke !! I to jaka niespodzianke !!! Po 25 dniach zadzwonil dzisiaj okolo g. 11.00. A my z tego powodu jestesmy bardzo szczesliwi !!!! Ostatnio zostawilismy go na polach przy stawach rybnych ( chodowlanych ) w Izraelu .Ostatnia pozycje przeslal 24 sierpnia i............zamilkl na 25 dni !!
Z mapy wynika , ze przelecial bardzo dluga trase z Izraela przez Egipt do Sudanu. zatrzymal sie 18 wrzesnia na granicy Sudanu i Republiki Czad. Czy przez ta cala podroz robil gdzies przystanki ?? nie wiemy. Mapa tego nie pokazuje. Ale widocznie mial dobre warunki do lotu szybowcowego, parne powietrze i gory .
Grupa Bary leciala troche inna trasa nic grupa Zuzki. Przeleciala wody Morza Czerwonego blizej Kairu a nastepnie skierowala sie w strone Nilu.
Bara przkroczyl Nil kolo miasteczka Asjut, ktore lezy miedzy dwoma pasmami gorskimi na wysokosci 600 m . Panuje tam klimat goracy, pustynny. Warunki do lotu mial bardzo dobre. Silny , mlody a instynk go gnal dalej !
Bara przelecial Egipt i polnocno zachodni Sudan i wyladowal na granicy Republiki Czadu z Sudanem w boblizu miasteczka Al Junaynah.
Miasto lezy w zachodnim Sudanie na wyżynie Darfur; stolica stanu Darfur Zachodni. Ośrodek handlowo-usługowy regionu uprawy sezamu, warzyw, sorga, hodowli bydła.
Dlugo tam nie zabawil. nastepnego dnia ruszyl dalej do Republiki Czadu. Byl to juz maly skok. Szukal pozywienia i dobrego miejsca do spania.
Tutaj wyladowal 19 wrzesnia .
Teren sawannowy. Zielono, strumyki splywaja z gor. Bara to szczesciarz i ma farta !!!
Bara jest niedaleko Zuzki !! Ale czy sie spotkaja ???
Musi byc czujny i ostrozny. Bedzie przemieszcal sie malymi krokami, szukal pozywienia, zdobywal doswiadczenie. Az po 2 - 3 latach wroci do domu .myewa - Pią 19 Wrz, 14 17:18 Naka, serio uważasz, że Bara ... cytuję:
Cytat:
Grupa Bary leciala troche inna trasa nic grupa Zuzki. Przeleciala wody Morza Czerwonego blizej Kairu a nastepnie skierowala sie w strone Nilu.
Cytat:
Bara przkroczyl Nil kolo miasteczka Asjut, ktore lezy miedzy dwoma pasmami gorskimi na wysokosci 600 m
Wiadomo tylko o pomiarze w Izraelu 24.08 i pomiarze z terenów przygranicznych Sudan/Czad 18.09.
Linia łącząca te 2 punkty, to prosta, która o niczym nie świadczy.
Nadajniki innych bocianów po kilku dniach milczenia włączały się po wylądowaniu boćka w Czadzie. Na tej podstawie mogę przypuszczać, że Bara zrobił sobie dłuższą przerwę w Izraelu, a może w innym miejscu na bliskim wschodzie, lub w Egipcie nad Nilem. Potem ruszył trasą, jak inne bociany, przez Egipt wzdłuż Nilu, Saharę w Sudanie.
Zwykle przelot nad Saharą w kierunku Czadu zajmuje bocianom 2, 3 dni.
Jeżeli nadajnik jest zaopatrzony w rejestrator danych to brakujące pomiary będzie można ściągnąć, ale to jeszcze daleka przyszłość.Naka - Sob 20 Wrz, 14 07:50 BARA cd.
Bara po przelocie do Izraela mial pod skrzydlami 5800 km. To bylo 24 sierpnia. A do Afryki pozostalo mu okolo 3500 km. Szcuje , ze lecial 300 - 400 km dziennie , moze czasem wiecej. Trzeba do tego dolozyc noclegi i rozne przystanki spowodowane zla pogoda . Bara poczatkowo lecial szlakiem bocianka wegierskiego Picura . Ich trasy biegly obok siebie i myslalam, ze tak jak Picur Bara bedzie lecial wdluz Nilu. Pewnie w pierwszej fazie lotu w Afryce moglo tak byc. Potem Bara skrecil w strone Sudanu i Czadu. Picur tez moze tak zrobic. Jeszcze ma szanse.
Mapka trasy wegierskiego bocianka Picura !
Stan na 13 wrzesnia. Picur krazy w tym miejscu juz kilka dni.
Bara znajduje sie w poblizu miejscowosci Guereda, ktora bylo miejscem walk Armii Czadu W poblizu sa obozy uchodzcow konfliktu w Darfurze. Jest tez lotnisko !!!
Nad takimi terenami szybuje Bara !!
PS. Belciu ja tez sie denerwowalam . Ale nadziei nie stracilam !!! Bylam pewna ze cos stalo sie z nadajnikiem !! Ale Bara to prawdziwy czarodziej !!! jak on to zrobil, ze wyslal sygnal ?????
Myewo!
Dzieki za komentarz. Nie ma innej mapki dotyczacej trasy Bary. Jest taka jaka jest .
Jezeli przyjda pozostale punkty na pewno trasa zostanie skorygowana.Naka - Nie 21 Wrz, 14 18:51 BARA i ZUZKA
razem z bociankami wegierskimi zatrzymaly sie w najwiekszej i najczesciej odwiedzanej stolowce srodkowej Afryki . Na granicy Sudanu i Czadu we wschodniej czesci Sahelu. Po tak dlugim przelocie z Europy do Afryki bocianki sa wyczerpane i musza podladowac zapas energii. W Sahelu akurat kończy się pora deszczowa , ktora trwa 2 - 3 miesiace.. Trawy są jeszcze zielone, duże i pożywne szarańczaki występują w obfitości. Tu zatrzymaja się na parę tygodni i zanim wszystko wyschnie i beda przybierac na wadze.
Bara wyladowal 18 - 19 .09
Zuzka wyladowala - 14.09
Bocianki przed odlotem do Afryki gromadza duze zapasy paliwa w postaci tluszczyu. Musi im to wystarczyc na dluzszy lot bez ladowania. Ale nie wszystkie tak robia. Bocianki po drodze pojadaja poki sie da, rano i wieczorami gdy niska temperatura uniemożliwia im przelot szybowcowy. Nie potrzebują jednak dużo, jako że mięśni poruszających skrzydłami w trakcie takiego lotu prawie nie używają.
Zuzka zatrzymala sie na dluzej w Bulgarii na granicy z Turcja niedaleko miejscowosci Veselinovo. Ladowala akumulatory. A Bara odpoczywal w Izraelu w miejscu gdzie sa stawy chodowlane ryb. Gdy bocianki naladowaly akumulatory i wypoczely i gdy pogoda zaczela im sprzyjac ,bocianki wyruszyly do Afryki w strone Sachary.
Teraz sa w dobrym miejscu i zatrzymaja sie tu na dluzej. Musza zgromadzic zapasy w postaci tluszczu . Niektore wyrusza dalej. Te ktore przylecialy po raz pierwsza jak Zuzka czy Bara czy slowacki Michal one musza znalezs miejsce zimowego wypoczynku. Zostawia wysychający Sahel, gdzie robi się głodno,i wyrusza na południe, szukając obszarów, które w danym roku zapewnią im pożywienie przez zimę.
Jedzenie jest tam, gdzie są opady. Bocianki muszą znaleźć miejsce, w którym wystarczy pokarmu, by przeżyć do wiosny. Miejsce musi byc bezpieczne , bocianki beda sie przemieszczac i szukac najlepszego regionu. Zostana tam przez okres 2 - 3 lat do osiagniecia pelnoletnosci. Potem wroca w swoje rodzinne strony.myewa - Nie 21 Wrz, 14 21:04 Bociany węgierskie i słowackie z projektu "Ptaki bez granic" w Czadzie i ich ostatnie pomiary: Veca - 18.09.2014
Hófogó - 18.09.2014
Michal -17.09.2014
Mező - 9.09.2014
Dalma - 1.09.2014
Mapkę robiłam żeby porównać pozycje bocianów do Alberta, ale przyda się również do porównania z Zuzką i Barą.
Przepraszam, zapomniałam i jednym bocianie.
Natália również jest w Czadzie - 18.09.2014, 9:09
To jej druga migracja na południe i do Czadu. W tym roku wyruszyła z Turcji.
Z przedostanim zdaniem nie mogę się zgodzić:
Cytat:
Jedzenie jest tam, gdzie są opady. Bocianki muszą znaleźć miejsce, w którym wystarczy pokarmu, by przeżyć do wiosny. Miejsce musi byc bezpieczne , bocianki beda sie przemieszczac i szukac najlepszego regionu. Zostana tam przez okres 2 - 3 lat do osiagniecia pelnoletnosci. Potem wroca w swoje rodzinne strony.
Wszystkie młodziki, które rozpoczęły w tym roku migrację i przeżyją do nowego roku 2015 wyruszą w podróż na północ.
Nie wrócą oczywiście do domu, ale ich wędrówka będzie długa.
Przykłady na podstawie obserwacji młodzików podczas migracji od 2011:
Najdalej na północ w następnym roku swojej wędrówki doleciał Rocco - na Ukrainę (lato 2012).
Inne bociany wracają do Bułgarii jak HL384 (lato 2014).
Najwięcej młodych bocianów przylatuje do Turcji i spędza tu lato.
Niektóre spędzają lato w Izraelu.
Zdarza się, że bociek może zatrzymać się w Egipcie, w delcie Nilu, jak HL445 (lato 2014).
Żaden młody bocian z projektów rozpoczętych w 2013 nie został w Czadzie, Sudanie, czy w innych krajach (Etiopia, Sudan Południowy, Kenia, Tanzania).
Co ciekawe, inne zwyczaje mają młode bociany migrujące trasą zachodnią.
Bardzo często w następnym roku swojej wędrówki wracają w rodzinne strony.
Tak było z bocianem HL452, który latem 2014 wrócił z Hiszpanii i kręcił się w środkowych Niemczech.
Bocian szwajcarski Dani przyleciał z Hiszpanii latem 2012 do Francji, po sąsiedzku.
Bocian szwajcarski Toni przyleciał z Hiszpanii wiosną 2013 na południe Niemiec, po sąsiedzku.
Bocian szwajcarski Elvis wrócił w swoje rodzinne strony w następnym roku wędrówki wiosną 2013 i bieżącym roku również, wiosną 2014.
Bocian szwedzki GPS 95873 Lasse, wrócił z Hiszpanii wiosną 2012 w swoje rodzinne strony i pozostał tu przez zimę.
Przytoczyłam przykłady na podstawie własnych obserwacji (wszystko jest w wątku "Wędrówki bocianów").Naka - Śro 24 Wrz, 14 09:21 24.09.2014 r.
ZUZKA i BARA !!
Mapa podroznikow bez zmian. Na dzwonienie pewnie troche poczekamy. Poki co male podsumowanie podrozy w liczbach !!
Bocianki wykluly sie w pierwszych dniach miesiaca Maja ( 1.05. -3.05. )
BARA
wyruszyl w swoja pierwsza podroz - 3 sierpia,
ale 5 sierpnia wrocil bo mial kontuzjowana noge. Trzy dni siedzial w stanicy i sie kurowal ( 5-6-7 ) ale juz 8 sierpnia ostatecznie wylecial na sejmik.
Od 9.08 do 14. 08 ( 5 dni ) byl na sejmiku.
A 15 sierpnia ruszyl ze swoja grupa w strone Afryki !!
Granice Sudanu z Czadem minal 18 wrzesnia , polecial troche dalej na polnoc - ostatni odczyt 19.09.
Bara osiagnal granice Sudanu i Czdu 35 dnia lotu.
ZUZKA
Dluzej krecila sie po stanicy. Wyruszyla dopiero 8/9 sierpien. Dotarla na sejmik, na ktorym przebywala 5 dni ( 10 - 15 )
a 16 sierpnia wyruszyla podobna trasa na poludnie do Afryki.
Granice Republiki Czad przekroczyla 6 wrzesnia i poleciala na poludniowy zachod. Ostatni pomiar [b]14 wrzesnia.[/b]
Zuzka osiagnela Czad 22 dnia lotu, a 14 wrzesien to byl jej 30 dzien lotu !!
Kazdy z bociankow przelecial trase okolo 10 000 km.
Zakladamy, ze Czad jest docelowym miejsce Zuzki i Bary.
A dzieki projektowi dowiedzielismy sie, ze bocianki byly dobrze przygotowane do podrozy.
Mlode, silne , dobrze odzywione. Umialy przystosowac sie w grupie dzikich bocianow z ktorymi odbywaly podroz. Mimo, ze wychowane w warunkach cieplarnianych umialy zdobyc pozywienie podczas lotu. Umialy rozlozyc sily aby dorownac innym podroznikom.
Rodzice przekazali im bagaz swojego doswiadczenia. I mimo, ze nieloty( maja uszkodzone skrzydla pradem elektrycznym wysokiego napiecia ) obserwowaly ich latanie, ich zdobywanie pokarmu w lesie, przekazywaly uwagi w sobie wiadomy sposob.
Projekt ma dzialac przez rok. Bedziemy sledzic zycie Bary i Zuzki w Afryce.
Dla porownania bocianek wegierski [b]Picur z gniazda Nagyhalasz wystartowal w trase do Afryki 15 sierpnia .[/b]
Jest teraz w Sudanie a granice z Sudanem przkroczyl w Wadi Halfa 30 sierpnia. Jego podroz trwala 16 dni. 31 sierpnia byl w Malawi . Na dluzej zatrzymal sie w miejscowosci Sherdi pomiedzy 2 - 4 09.
Pierwsza stolowka Picura w Sudanie .
Nastepnie przekroczyl Nil i zatrzymal sie niedaleko mijscowosci New Halfa.
Druga stolowka Picura w Sudanie.
Czy Picur zostanie w Sudanie ?? czy poleci dalej ze swoja grupa na poludnie Afryki ??
Czekamy juz dosyc dlugo na sygnal od bocianka Zuzki i od bocianka Bara. Zuzka nie dzwoni od 14.09. a Bara od 19.09. Bocianki sa tak zafascynowani Afryka, ze zapominaja do nas zadzwonic. Nic dziwnego pierwszy raz sa w Afryce i wszystko ich interesuje.
Od bociankow wegierskich tez brak sygnalu. Sa w Czadzie w poblizu Zuzki i Bary. Czasem tylko zmienia stolwke jak bocianek wegierski Weca, ktory porusza sie a wlasciwie kreci sie na tym samym terenie pare kilometrow w jedna i w druga strone. Nie dolecial jeszcze do jeziora Czad a jest juz tak blisko.
VECA pomiar ostatni 27.09.2014
Slowacki bocianek Michal tez krecvi sie po tym terenie. Ostani pomiar 29.09. 2014
Bocianek wegierski Hofogo pomiar ostatni 24.09.2014
Mezo i Dalma !! Mezo ostani raz odezwal sie 09.09.2014
A Dalma nie odzywa sie od 01.09.2014
Widpocznie na tym terenie wystepuja problemy techniczne. Sygnal z nadajnikow UPS nie moze sie przebic.
A tymczasem bocianki w Afryce przebywaja w zupelnie innym towarzystwie niz w Europie
Jedne zwierzeta sa dla nich bardziej przychylne inne mniej !
Zyrafy !!
Slonie !!
Bawoly !
Tych trzeba sie wystrzegac. !
Slonie troche postrasza bocianki !
Nie wiadomo z jakiej strony moze przyjsc zagrozenie. Bocianki musze byc bardzo ostrozne i dlatego gromadza sie w stada. Grupami szukaja pozywienia i miejsca na spanie.
Jak wiemy bocianki w Afryce zywia sie glownie szarancza. Szarancza atakuje pola uprawne. Dla wytepienia szaranczy rolnicy sypia pola uprawne srodkami chemicznymi , ktore sa trucizna dla bociankow.
Znaczące zagrożenie dla bocianów stanowią plemiona żyjące w Afryce, ktore zabijaja bocianki dla pożywienia.
Do niedawna polowanie na ptaki odbywało się przy pomocy łuku, jednak w obecnych czasach coraz częściej jego miejsce zajmuje broń palna. Zdarzały się w historii przypadki, kiedy bociany ze strzałą wbitą w ciało docierały z Afryki aż do Europy.
Bociany, które pokonały niebezpieczeństwa i zagrozenia podczas podrozy i dotra do Afryki, zanim znajdą się w miejscach zimowania muszą zmierzyć się z czekającymi na nie dzikimi zwierzętami, takimi jak hieny, czy psy pustynne, które szukają łatwego pokarmu. Ptaki często ze względu na brak drzew nocują na ziemi, dlatego są dla nich łatwym łupem.
3.10. - Zuzka i Bára jsou v Čadu, bohužel vysílače mají dlouhodobé výpadky signálu.
(Zuzka i Bara są w Czadzie, niestety ich nadajniki długo nie wysyłają sygnału.)
Zuzka - ostatni pomiar 14.09.2014
Bára - ostatni sygnał 19.09.2014Naka - Nie 05 Paź, 14 08:46 05.10.2014 r.
BARA !!
Dzisiaj przyszly wspolrzedne od Bara. Bara nadal jest w Czadzie. Tak jak wczesniej pisalam i jak potwierdzila myewa sa problemy z przesylaniem sygnalow od bociankow z Czadu.
Bara porusza sie w obrebie tej samej stolowki. Zmiany na mapce sa dopiero w trakcie nanoszenia.
Tak wyglada mapka w trakcie uzupelniania !
04.10.2014
Sygnal z wczorajszego dnia .
05.10 2014 r.
Sygnal dzisiajszy.
I spanko na drzewie !!
Mapka sytuacyjna !!
Bara nie ma zamiaru leciac nad Jezioro Czad !! Widocznie ma tu duzo pozywienia i wode do picia.
Bara znajduje sie w rejonie Vadi Fira blisko miasteczka Iriba .
Prawie w tym samym miejscu znajduje sie bocianek slowacki Michal. Ostatni pomiar Michala 29.09.2014 r. Michal i Bara machaja do siecie skrzydlami !
ZUZKA !!
Nie ma informacji na temat Zuzki. Ostatni przeslany sygnal Zuzki byl 14.09.2014 r.
Wiemy z ostatniego pomiaru, ze Zuzka poleciala dalej . Kierowala sie w strone jeziora Czad.
Naka - Wto 07 Paź, 14 07:59 BARA - MICHAL - HOFOGO
Czech - Slowak - Wegier - trzy bocianki z sasiadujacych panstw znajduja sie na tym samym terenie w Republice Czadu. Przebywaja tam dluzszy czas chociaz sygnaly od nich przychodza po kilkudniowych przerwach.
Maja tam duzo jedzenia . Tereny sa nawodnione . Pola uprawne przyciagaja szarancze. Jest tez mozliwosc lapania malych gryzoni. Bocianki beda tam przebywac tak dlugo dopuki stolowka bedzie zielona .
Widac to na mapie .
Ostatni pomiar Michala to 4.10.2014 a Bara nadal ostatni sygnal 5.10.2014.
ZUZKA !!!
Zuzka najprawdopodobnie leci w grupie , ktora spotkala sie z grupa bocianka wegierskiego Veca. Ich drogi sie pokrywaja. Moze nawet w dalsza droge wybraly sie razem.
Sygnal od Vecy byl nadany 1 pazdziernika a od Zuzki 14 wrzesnia.
Trasa ZUZKI !
Trasa VECY !
Veca jest bociankiem doroslym, ktory juz byl w Czadzie i zna dobrze te tereny. Wie gdzie leciec i wie gdzie sa najlepsze tereny do zerowania. Zuzka - pierwszy raz w Afryce, musi kierowac sie instynktem i pilnowac sie doswiadczonych bociankow takich jak Veca.
Sygnal od Zuzki jeszcze nie nadszedl. Radio czeskie Meteor informuje o skomplikowanej metodzie przesylania sygnalow od bociankow z tego terenu. Jest to wielki problem. Ornitolodzy z Czech rozmawiali na ten temat z kolegami z innych krajow.
Jeszcze dluzej nie dzwoni bocianek wegierski Dalma. Jest to dorosly bocian i rowniez podrozuje z nadajnikiem UPS na baterie sloneczna. Od niego nie ma informacji od 1 wrzesnia.
Bocianek jest na granicy Sudanu z Czadem. W kazdym razie byl tam podczas ostatniego dzwonienia. Teraz jest wielka niewiadoma ?? grupa bocianka Dalma mogla dolaczys sie do grupy Zuzki lub grupy Bary ??? i przebywa teraz w najwiekszej stolowce Czadu, ktora zywi wszystkie przylatujace bocianki z Europy !! Jest tam teraz duzo pozywienia i wody.
Bocianki na tym terenie pozostaja dosyc dlugo.Naka - Śro 15 Paź, 14 16:37 15.10.2014 r
Hallo !! Afryka !!!
Wczoraj minelo 30 dni od ostatniego dzwonienia Zuzki !!! Zuzka dzwonila z Republiki Czadu 14 wrzesnia !! Troche sie niepokoimy zwlaszcza , ze pogoda w Czadzie jest sprzyjajaca bociankom !! Deszczyk nie pada, swieci sloneczko. Bateria moze sie sie ladowac. !!! piorka sa suche !!! Sygnal powinien sie przebic.!! Widocznie w tym roku jest wiekszy problem z przekazywaniem danych od migrujacych bociankow. W tym celu odbyla sie na Slowacji konferencja ornitologow z udzialem czeskiego ornitologa
dr Lubomira Peske !
Prawie wszystkie migrujace bocianki maja problemy z przekazaniem sygnalu.
Zuzka 14.09.2014
I miejsce pobytu 14.09.2014 r.
Dane dla miejscowosci Ati !!!
Okolice Ati !!
Pogoda dla Ati 10 -cio dniowa !!
i na cztery dni !
BARA !!!
Tez nie dzwoni !!! Ostatni namiar Bara przekazal 5 pazdziernika !
Wiemy, ze w tym samym miejscu znajduja sie mlode bocianki Michal ze Slowacji i Hofogo z Wegier. I tez maja problem z przeslaniem wiadomosci !!
Nalezy tez pamietac o tym , ze w Afryce na bocianki czyhaja rozne niebezpieczenstwa i pulapki ! Ale mysle, ze bocianki juz to wiedza i sa ostrozne i tylko awaria nadajnikow uniemozliwia im dzwonienie.
Wieksze miasto w poblizu ktorego przebywa Bara to Albehe, rejon Wadi Fira. Pogoda sprzyjajaca bociankom i bez deszczu!1
Dzisiaj mamy super wiadomosc !!! Bara dzisiaj zadzwonil z Sudanu !!
Jeszcze nie wiem w ktorym miejscu jest w Sudanie. Dalsze informacje przekaze
pozniej !!
19.10.2014 r
Na razie nie ma nowych danych.
Dla porownania ostatnie dzwonienia wegierskich i slovackich bociankow !
Michal - slovacki bocianek - kolor granat - ostatnie dzwonienie 14.10.2014 r Mezo - wegierski bocianek - kolor czerwony - ostatnie dzwonienie 09.09.2014 r Dalma - wegierski bocianek - kolor niebieski - ostatnie dzwonienie 01.09.2014 r Hofogo - wegierski bocianek - kolor - zolty - ostatnie dzwonienie 29.09.2014 r Veca - wegierski bocianek - kolor zolty jasny - ostatnie dzwonienie 15.10.2014 r
Picur - bocianek wegierski - kolor czerwony - ostatnie raz dzwonil 14.10.2014 Peter - bociank - slowacki - kolor zolty - ostatni raz dzwonil 14.10.2014
Zuzka - Makov - dzwonila 14.09.2014 Bara - Makov- dzwonl ostatnio 05.10.2014 i wczoraj 18.10.2014.
Na mapie nie ma jeszcze naniesionej aktualizacji !