To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
FORUM
Projekt "Bociany Integrują"

Rok 2016 - Projekt Loburg, bociany wyklute 2013 - migracja 2016

myewa - Pon 04 Kwi, 16 22:49

Migracja wiosenna 2016
4.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy!!!
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 jest w rejonie, Niemiec, w którym znajduje się gniazdo rodzinne - w gospodarstwie obok wsi Buchhorst, blisko Volfsburga.
Nie poleciał jednak do wsi Buchhorst, lecz skręcił na północny-wschód i zbliżył się do Łaby.
Tu kręcił się między wsiami. O 18:00 jeszcze nie znalazł miejsca na nocleg.
Ostatni pomiar 4.04.2016, 18:00


Rei HL452 - jeszcze na Ukraine

Rei HL452 3.04 i 4.04 leciał przez Ukrainę w kierunku Polski (tak samo jak rok wcześniej 24.04 i 25.04.2015, zblizoną tracą).
Zatrzymał się na noc zaledwie 20 km od granicy z Polską.
Ostatni pomiar 4.04.2016, 18:00


Hops HL449 - Izrael!!!
Pomiary nie dochodziły (3.04 popołudniu i 4.04 rano) a Hops HL449 kontynuował lot w kierunku Izraela.
4.04 o 12:00 był już nad rzeką przepływającą koło Beer Szewa w Izraelu, gdzie zatrzymał się na popas.
Ostatni pomiar 4.04.2016, 18:00


Pogoda w Europie:

Pogoda na Bliskim Wschodzie:

myewa - Wto 05 Kwi, 16 20:30

5.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 jest w rejonie, Niemiec, w którym znajduje się gniazdo rodzinne - w gospodarstwie obok wsi Buchhorst, blisko Volfsburga.
4.04 nie poleciał jednak do wsi Buchhorst i 5.04 również tam nie poleciał.
Z okolic Łaby udał się na zachód (nie było pomiarów) do Gardelegen, na następnie na północ, na pola pod wsią Thuritz.
Ostatni pomiar 5.04.2016, 18:01


Migracja wiosenna 2016

Rei HL452 - leciał przez Polskę południową

Rei HL452 3.04 i 4.04 leciał przez Ukrainę.
Jak wlatywał do Polski nie było pomiarów.
5.04 o 12:00 był już za Rzeszowem, leciał równolegle do Autostrady A4 na zachód.
Doleciał prawie do Jaworzna, a ok 28 km do Katowic. Był tutaj w zeszłym roku.
Trudno powiedzieć, czy o 18:00 był jeszcze w locie, pomiar jest na budynku mieszkalnym w gospodarstwie.
Miał doskonałą pogodę do lotu. 5.04 przeleciał 350 km.
Ostatni pomiar 5.04.2016, 18:00


Hops HL449 - odpoczywa w Izraelu

4.04 o 12:00 był już nad rzeką przepływającą koło Beer Szewa w Izraelu, gdzie zatrzymał się na popas.
To jakaś delta śródlądowa z kilku rzeczek. Nadal tam odpoczywa.
Ostatni pomiar 5.04.2016, 18:00


Pogoda w Europie:

myewa - Śro 06 Kwi, 16 23:11

6.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 jest w rejonie, Niemiec, w którym znajduje się gniazdo rodzinne - w gospodarstwie obok wsi Buchhorst, blisko Volfsburga.
3.04, 4.04, 6.04 przemieszczał się po okolicy (doleciał prawie do Łaby).
6.04 był chyba cały dzień w locie, nigdzie nie zagrzał miejsca, a przeleciał spory kawałek i nawet udał się daleko na północny-zachód.
Ostatni pomiar 6.04.2016, 18:00


Rei HL452 - Polska, między Tychami a Mikołowem

Rei HL452 5.04 i 6 leciał przez Polskę południową na zachód, ale 6.04 przeleciał krótki odcinek.
Zatrzymał się już o 9:00, po półtora godzinnym locie, na polach między wsiami Wilkowyje a Wyry.
Trudno powiedzieć, czy zatrzymał się z powodu załamania pogody, czy podoba mu się tutaj i zostanie na dłużej?
Był w tej okolicy w zeszłym roku, a nad tymi polami przelatywał w zeszłym roku.
Ostatni pomiar 6.04.2016, 18:00
Zbliżenia:

Hops HL449 - odpoczywa w Izraelu
Hops HL449 od 4.04 do 6.04 odpoczywał nad rzeczkami przepływającymi koło Beer Szewa w Izraelu.
6.04 poleciał na północ i zatrzymał się na terenach rolniczych koło Bet Guwrin.
Ostatni pomiar 6.04.2016, 18:00


Pogoda w Europie:
Pogoda w Egipcie i Izraerlu:

myewa - Czw 07 Kwi, 16 22:43

Na początku o bocianie z projektu 2014 - HN604 (jedynym, który przeżył).
HN604 - Niemcy!!!
HN604 wyruszył w lutym z Hiszpanii. Przeleciał całą Francję.
7.04.2016 przyleciał Belgię i część Holandii, wkroczył do Niemiec.
Szczegóły na mapce:


7.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany z projektu 2013: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 jest w rejonie, Niemiec, w którym znajduje się gniazdo rodzinne - w gospodarstwie obok wsi Buchhorst, blisko Volfsburga.
Od 3.04 do 7.04 okrążył rejon, wokół wsi Buchhorst. Nigdzie nie zagrzał miejsca.
Dopiero 7.04 żerował przez ok 5 godzin na polach wśród wsi.
Ostatni pomiar 7.04.2016, 18:00
Wols jeszcze nie został namierzony i dane z jego nadajnika nie zostały ściagnięte, więc jeszcze nowe pomiary daje się odróżnić od tych z roku 2013, kiedy opuszczał gniazdo.


Rei HL452 - Polska, Lubin!!!

Rei HL452 nie został koło Jaworzna.
Pogoda się poprawiła i wyruszył w dalszą drogę, tym razem na północny-zachód.
Dotarły pomiary 12:00-18:00.
Rei HL452 przeleciał nad Wrocławiem, a etap zakończył przed miastem Lubin, na polu koło Ścinawy.
Jutro powinien być już w Niemczech.
Ostatni pomiar 7.04.2016, 18:00


Hops HL449 - leciał przez Izrael!!!

Hops HL449 7.04 kontynuował lot na północ, przez Izrael.
O 12:00 doleciał na tereny rolnicze koło Jez. Galilejskiego. Tu pozostał do wieczora.
Ostatni pomiar 7.04.2016, 18:00
zbliżenie:

Pogoda w Europie:
Pogoda w Egipcie i Izraerlu:

myewa - Pią 08 Kwi, 16 22:28

HN604 - Niemcy!!!
https://www.movebank.org/...959%252Cz%253D5
HN604 leci przez Niemcy na wschód.
Odkąd w sierpniu 2014 wyruszył do Hiszpanii, dopiero teraz wraca do domu. Jego trasa migracji jest nieskomplikowana.
Ostatni pomiar 8.04.2016, 18:00
cała migracja

8.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany z projektu 2013: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 jest w rejonie, Niemiec, w którym znajduje się gniazdo rodzinne - w gospodarstwie obok wsi Buchhorst, blisko Volfsburga.
Nadal nie może znaleźć odpowiedniego miejsca do osiedlenia się.
Ostatni pomiar 8.04.2016, 18:00


Rei HL452 - Niemcy!!!
Rei HL452 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. Wracał do Niemiec w 2014 i 2015. W kwietniu 2016, po raz trzeci wrócił do Niemiec.
8.04 pomiary poranne nie doszły.
Rei HL452 przekroczył granicę Polska/Niemcy zaraz po 13:30.
Do 18:00 doleciał w pobliże Berlina. Był koło wsi Birkholz i prawdopodobnie jeszcze leciał.
Ostatni pomiar 8.04.2016, 18:00

Na terenie Niemiec jest bardzo dużo pomiarów HL452. Udało mi się rozpoznać drugą wędrówkę jesienną. W sierpniu 2014 leciał przez Polskę południową, na wschód).
HL452 pierwszą wędrówkę odbył do Hiszpanii.

Hops HL449 - odpoczywa w Izraelu
Hops HL449 7.04 o 12:00 doleciał na tereny rolnicze koło Jez. Galilejskiego. Tu przebywał również dzisiaj.
Ostatni pomiar 8.04.2016, 18:00

myewa - Sob 09 Kwi, 16 21:46

Rei HL452 -> http://www.movebank.org/p...5000007%2Cz%3D4
Wols HL457 -> http://www.movebank.org/p...4999998%2Cz%3D4
Hops HL449 -> http://www.movebank.org/p...9999986%2Cz%3D4

9.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 nadal krąży po terenie gdzie znajduje się gniazdo, w którym się wykluł.
9.04 zatrzymał się na dłużej na polu pod wsią Breitenrode. To najbliżej gniazda, w którym się wykluł.
Ostatni pomiar 9.04.2016, 18:00


Rei HL452 - Niemcy
Rei HL452 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. Wracał do Niemiec w 2014 i 2015. W kwietniu 2016, po raz trzeci wrócił do Niemiec.

Rei HL452 9.04 przyleciał nad Łabę i jest blisko HL457. (Zaznaczyłam to na mapce wyżej)
Ostatni pomiar 9.04.2016, 18:00


Hops HL449 - odpoczywa w Izraelu
Hops HL449 7.04 o 12:00 doleciał na tereny rolnicze koło Jez. Galilejskiego. Tu przebywał również dzisiaj.
Ostatni pomiar 9.04.2016, 18:00

Pogoda w Europie - deszczowo

myewa - Nie 10 Kwi, 16 22:14

10.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 10.04 ok 7:30 przyleciał bardzo blisko wsi Buchhorst i gniazda, w którym się wykluł w 2013.
Być może, że zblizył się bardziej do swojego gniazda. Pomiary są co 1.5 godziny, a w tym czasie dużo się morze zdarzyć.
O 10:30 był na wschód od wsi Buchhorst, w innej wsi i na innym gospodarstwie. Jednak chyba tylko tędy przelatywał, bo poleciał dalej na północ, bliżej Łaby.
Ostatni pomiar 10.04.2016, 18:00
Prezentuję mapkę z pomiarami 10.04 do 10:30.



Rei HL452 - Niemcy
Rei HL452 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. Wracał do Niemiec w 2014 i 2015. W kwietniu 2016, po raz trzeci wrócił do Niemiec.

Rei HL452 wykluł się we wsi Sachau, koło Gardelegen.
10.04 oddalił się od Łaby i poleciał na południe.
Nadal jest dość daleko od gniazda, w którym się wykluł i co ciekawe podczas pobytu w Niemczech w 2014 i 2015 również unikał rejonu, w którym się wykluł.
Ostatni pomiar 10.04.2016, 18:00


Hops HL449 - wyruszył przez Izrael na północ!
Hops HL449 10.04 po 12:00 opuścił tereny rolnicze na południowy-zachód od Jez. Galilejskiego, gdzie był od 7.04, 12:00.
Od 12:00 do 13:30 przeleciał 28 km. Zatrzymał się na północny-zachód od Jez. Galilejskiego, nad rzeczką Achbara.
Ostatni pomiar 10.04.2016, 18:00

Hopsa zatrzymała pogoda. Nad Izraelem przechodziły chmury.

myewa - Pon 11 Kwi, 16 22:43

11.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 11.04 poleciał na zachód.
w kierunku Hanoweru. O 16:30 i 18:00 był na polu między wsiami Brockel a Wathlingen.
Znacznie oddalił się od wsi Buchhorst i gniazda, w którym się wykluł w 2013.
Ostatni pomiar 11.04.2016, 18:00


Rei HL452 - Niemcy
Rei HL452 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. Wracał do Niemiec w 2014 i 2015. W kwietniu 2016, po raz trzeci wrócił do Niemiec.

Rei HL452 wykluł się we wsi Sachau, koło Gardelegen.
11.04 poleciał na wschód. O 13:30 był we wsi Zauchwitz koło Beelitz.
Usiadł na płocie w jednym z gospodarstw, potem poleciał na pole, a na noc znou usiadł na tym samym płocie.
Może tutaj zostanie?
Ostatni pomiar 11.04.2016, 18:00


Hops HL449 - leciał przez Izrael na północ!
Hops HL449 11.04 po 12:00 opuścił tereny na północny-zachód od Jez. Galilejskiego, nad rzeczką Achbara.
Od 6:00 do 9:30 przeleciał ok 25 km. Zatrzymał się blisko granicy z Libanem.
A o 16:30 na kolistych polach nawadnianych położonych nad rzeką Jordan.
Ostatni pomiar 11.04.2016, 18:00

myewa - Wto 12 Kwi, 16 22:22

HN604 - Holandia!!!
https://www.movebank.org/...959%252Cz%253D5
HN604 nie pozostawał w Niemczech długo, tylko 3 dni.
9.04 rano wyruszył do Holandii, gdzie od 11.04 15:00 żeruje na polach i pastwiskach koło Drachten.
Ostatni pomiar 12.04.2016, 18:00


12.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 12.04 poleciał jeszcze dalej, tym razem na północny-zachód, w kierunku Bremy.
Zatrzymał się na pastwiskach, nad rzeką Wezera, koło miejscowości Verden.
Ostatni pomiar 12.04.2016, 18:00


Rei HL452 - Niemcy
Rei HL452 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. Wracał do Niemiec w 2014 i 2015. W kwietniu 2016, po raz trzeci wrócił do Niemiec.

Rei HL452 wykluł się we wsi Sachau, koło Gardelegen.
11.04 o 13:30 doleciał do wsi Zauchwitz koło Beelitz.
Usiadł na płocie w jednym z gospodarstw.
12.04 pozostał w tym gospodarstwie.
Latał na pola i siadał na płocie i budynkach w pobliżu płotu.
Zostanie?
Ostatni pomiar 12.04.2016, 18:00


Hops HL449 - Izrael północny
Od 11.04, 9:00 jest blisko granicy z Libanem.
12.04 unikał pól uprawnych. Najpierw był na kamienistym nieużytku, a po południu przyleciał do zadrzewień przy drodze.
Ostatni pomiar 12.04.2016, 18:00

myewa - Śro 13 Kwi, 16 22:29

13.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 13.04 poleciał jeszcze dalej, tym razem na północ, a potem na wschód.
Ostatni pomiar 13.04.2016, 18:00


Rei HL452 - Niemcy
Rei HL452 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. Wracał do Niemiec w 2014 i 2015. W kwietniu 2016, po raz trzeci wrócił do Niemiec.

Rei HL452 wykluł się we wsi Sachau, koło Gardelegen.
11.04 - 13.04 spędził we wsi Zauchwitz koło Beelitz, w jednym gospodarstwie.
13.04 po 9:00 opuścił to gospodarstwo, udał się na północ, a następnie na południe.
Na noc usiadł na budynkach w samotnym gospodarstwie. Może tutaj zostanie? (Mapki nie załączam)
Ostatni pomiar 13.04.2016, 18:00

Hops HL449 - Izrael północny, przy granicy z Syrią
Hops HL449 13.04 o godz. 12:00 był w Libanie, ale tylko przy granicy z Izraelem.
Następnie poleciał przez pola uprawne nad Jordanem do granicy z Syrią, przy miejscowości Kefar Sold: 13:30-18:00.
Ostatni pomiar 13.04.2016, 18:00


Następnym razem napiszę jak Hops HL449 będzie kontynuował wędrówkę do domu, a Wols HL457 lub Rei HL452 osiedlą się w jakimś miejscu.

myewa - Pią 15 Kwi, 16 22:59

15.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Wols HL457 - Niemcy
Wols HL457 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. W kwietniu 2016, po 3 latach wrócił do Niemiec.

Wols HL457 11.04 - 14.04 poleciał pod Bremę i zawrócił.
Nalatał się, a wrócił 14.04 w pobliże gniazda, w którym się wykluł, na pola uprawne. Zaledwie 4 km od niego.
Nie jestem w stanie stwierdzić gdzie był 15.04 rankiem, jest za dużo pomiarów w tym miejscu.
Udało mi się zidentyfikować pozostałe pomiary.
Bardzo prawdopodobne, że spotkał bociany gniazdujące obecnie w gnieździe, a może swoich rodziców?
Ostatni pomiar 15.04.2016, 18:00
14.04 15:04

Rei HL452 - Niemcy
Rei HL452 wyruszył z Niemiec jako pisklę w lipcu 2013. Wracał do Niemiec w 2014 i 2015. W kwietniu 2016, po raz trzeci wrócił do Niemiec.

Rei HL452 nie zbliża się do gniazda, w którym się wykluł - we wsi Sachau, koło Gardelegen.
Rei HL452 14.04 wrócił do gospodarstwa we wsi Zauchwitz koło Beelitz, gdzie był 11.04 - 13.04.
14.04 i 15.04 przebywał w Beelitz, 15.04 na noc przyleciał na ten sam płot, co wcześniej, w gospodarstwie we wsi Zauchwitz.
Jednak tutaj mu się podoba, tylko czy tutaj jest gniazdo?
Ostatni pomiar 15.04.2016, 18:00
14.04 15.04

Hops HL449 - granica Syria/Turcja!!!
Hops HL449 13.04 o godz. 13:30-18:00 był na polach uprawnych nad Jordanem na granicy Izrael/Syria, przy miejscowości Kefar Sold. 14.04 pomiary nie dotarły a na mapie Movebank pojawił się błąd w dacie.
15.04 przyszly pomiary, ale data jest błędna.
Hops HL449 o 13:30 doleciał do granicy Syria/Turcja, gdzie nocuje.
Ostatni pomiar 15.04.2016, 18:00

myewa - Pon 18 Kwi, 16 23:03

16-18.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Hops HL449 - Turcja!!!

Ostatni pomiar 18.04.2016, 18:00

17.04 18.04

myewa - Wto 19 Kwi, 16 21:50

19.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Hops HL449 - Turcja!!!
Hops HL449 przeleciał prawie całą Turcję. Doleciał do Jeziora Iznik.
Stąd już tylko niecałe 40 km do Morza Marmara.
Ostatni pomiar 19.04.2016, 18:00

Na mapie nadal jest awaria daty.

Wols HL457 - Niemcy, nadal szuka miejsca do osiedlenia się
18.04 rano Wols HL457 opuścił tereny w sąsiedztwie gniazda, w którym się wykluł.
Poleciał na południowy-zachód.
Doleciał 19.04 o 12:00 do Saizgitter, gdzie pozostał do wieczora.
A miejsce, gdzie się zatrzymał to sortownia surowców wtórnych.
Czyściutko, odpady posegregowane, leżą w paczkach, w dużych stertach.
Ostatni pomiar 19.04.2016, 18:00

Rei HL452 - Niemcy, znalazł swoje miejsce!!!
Rei HL452 nadal przebywa w gospodarstwie w Zauchwitz koło Beelitz.
Sprostowanie: chociaż wieś jest kilka km od Beelitz to adres wsi brzmi Beelitz - Zauchwitz (Zauchwitz to lasek, który znajduje się w pobliżu).
Lokalizacja na Google Maps Beelitz-Zauchwitz
Rei HL452 przebywa tu od 11.04.
Codziennie latał do sąsiednich wsi i to dość daleko, nawet kilkanaście km. Zawsze jednak wracał.
Od 16.04 nastąpiła zmiana. Rei lata tylko w najbliższej okolicy i dużo czasu spędza w gospodarstwie.
Pomiary są skupione na płocie dzielącym dwie posesje i budynki położone najbliżej płotu.
Z lewej strony jest to prawdopodobnie budynek gospodarski, a po prawej szopa.
Mam nadzieję, że w tym miejscu znajduje się gniazdo. :-D
Ostatni pomiar 19.04.2016, 18:00
18.04 19.04

myewa - Śro 20 Kwi, 16 21:52

20.04.2016 była awaria na Movebank. 3 bociany nadawały tylko o 18:00: HL449, HL452, HL457

Rei HL452 -> http://www.movebank.org/p...5000007%2Cz%3D4
Wols HL457 -> http://www.movebank.org/p...4999998%2Cz%3D4
Hops HL449 -> http://www.movebank.org/p...9999986%2Cz%3D4

Hops HL449 - część europejska Turcji!!!


Szczęśliwie przeleciał część Morze Marmara. O 12:00 był już w Istambole.
Do 13:30 przeleciał Cieśninę Bosfor i Istambuł.
Na noc zatrzymał się na drzewie w lesie.
Ostatni pomiar 20.04.2016, 18:00

Rei HL452 - Niemcy
Niestety Rei nie został w Beelitz - Zauchwitz, a tak dobrze się zapowiadało.
20.04 poleciał daleko na północ, o 12:00 doleciał aż do Berlina.
Następnie zakręcił na zachód. Zatrzymał się we wsi Ketzin.
Ostatni pomiar 20.04.2016, 18:00

Wols HL457 - Niemcy
Poleciał jeszcze dalej na południowy-zachód. Doleciał w okolice miasta Pederborn.
Ostatni pomiar 20.04.2016, 18:00

myewa - Sob 23 Kwi, 16 09:53

21 i 22.04.2016 nadawały wszystkie 3 bociany: HL449, HL452, HL457

Hops HL449 - przeleciał Bułgarię, leci przez Rumunię!!!
Ostatni pomiar 22.04.2016, 18:00



Rei HL452 - Niemcy
Jest nadal na zachód od Berlina, kręci się po okolicy.
Ostatni pomiar 22.04.2016, 18:00

Wols HL457 - przeleciał Niemcy i dotarł do Holandii!!!
Ostatni pomiar 22.04.2016, 18:01



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group